Descriptions and details
(Therese Lindström Tiedemann and Elena Volodina, September, 2021)
This part of the description of the Swedish Grammar Profile will be written in Swedish. English translations of terminology are provided below, see list of contents.
Useful links
Terminologi svenska - engelska
5. Futurum preteritum eller Konditionalis
7. Verbfraser med perifrastisk passiv
| Pattern characteristics | Swedish | English | Description/Example |
|---|---|---|---|
| Verbfras / Verb phrase structure | • simplex | • simple | i.e. consisting of one verb |
| • complex | • complex | i.e. consisting of several verbs, aka verb chains / verbkedjor | |
| • elliptisk | • elliptic | i.e. dropping one of the verbs in a chain, usually an auxiliary verb | |
| Tempus / Tense | • presens | • Present | |
| • perfekt | • Perfect | ||
| • preteritum | • Past (Preterite) | ||
| • pluskvamperfekt | • Pluperfect | ||
| • futurum | • Future | ||
| • futurum preteritum | • Future preterite (future of the past) | ||
| • konditionalis | • Conditional | ||
| Modus / Mood | • indikativ | • Indicative | |
| • imperativ | • Imperative | ||
| • konjunktiv | • Subjunctive | ||
| Diates / Voice | • aktiv | • Active | |
| • passiv | • Passive | ||
| • deponens | • Deponent | ||
| • passiv/deponens | • Passive/Deponent | ||
| S-form / S-form | • | • |
Link: https://github.com/spraakbanken/L2_profiles/blob/master/Verb_patterns.md#terminologi-svenska—engelska
(Eng: Imperative)
Swe:(simplex, -, imperativ modus, aktiv diates, -)
Eng: (simple, -, imperative mood, active voice, -)
Mönster 1, t.ex. Läs!
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#imperativ
(Eng: Present tense - active voice)
Swe:(simplex, presens, indikativ, aktiv, -)
Eng: (simple, present, indicative, active, -)
Mönster 2a, t.ex. Jag läser en bok.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—aktiv-inklusive-hj%C3%A4lpverb
Mönster 2b, undergrupp av 2a – OM VI ANVÄNDER DEN
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—aktiv-exklusive-hj%C3%A4lpverb
Mönster 3a, t.ex. Svenska studeras vid flera universitet.; Vi hoppas att många deltar i kursen.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—s-passiv-el-deponens
Mönster 3b, t.ex. Svenska studeras vid flera universitet.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—s-passiv
Mönster 3c, t.ex. Vi hoppas att många deltar i kursen.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—deponens
Mönster 4a, t.ex. Jag läste Det Röda Rummet av Strindberg under sommaren.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—aktiv-inklusive-hj%C3%A4lpverb
Mönster 5a, t.ex. Det Röda Rummet av Strindberg lästes av många under sommaren.; Många träffades den 6:e juni för att fira nationaldagen.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—s-passiv-el-deponens
Mönster 5b, t.ex. Det Röda Rummet av Strindberg lästes av många under sommaren.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—s-passiv
Mönster 5c, t.ex. Många träffades den 6:e juni för att fira nationaldagen.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—deponens
Mönster 6, t.ex. Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#perfekt—aktiv
Mönster 7a, t.ex. Studentsången har sjungits av studenter i många många år.; Barn har träffats för att fira sina födelsedagar i alla tider.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#perfekt—s-passiv-el-deponens
Mönster 7b, (undergrupp av 7a), t.ex. Studentsången har sjungits av studenter i många många år.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#perfekt—s-passiv
Mönster 7c, (undergrupp av 7a), t.ex. Barn har träffats för att fira sina födelsedagar i alla tider.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#perfekt—deponens
Mönster 8, t.ex. Jag hade läst ut boken innan dagen var slut.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#pluskvamperfekt—aktiv
Mönster 9a, t.ex. Böckerna hade lagts fram på borden, redo för nya läsare.; De hade träffats på dagis och var fortfarande vänner.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#pluskvamperfekt—s-passiv-el-deponens
Mönster 9b (undergrupp av 9a), t.ex. Böckerna hade lagts fram på borden, redo för nya läsare.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#pluskvamperfekt—s-passiv
Mönster 9c (undergrupp av 9a), t.ex. De hade träffats på dagis och var fortfarande vänner.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#pluskvamperfekt—deponens
Mönster 10a, t.ex. När jag läst ut en jättebra bok, är det svårt att hitta en ny bok.; När jag läst ut den fantastiska boken, visste jag inte vad jag skulle läsa sen.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#perfekt-och-pluskvamperfekt-utan-finit-verb—aktiv-och-s-passiv-el-deponens
Mönster 10b (undergrupp av 10a), t.ex. När jag läst ut en jättebra bok, är det svårt att hitta en ny bok.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#perfekt-och-pluskvamperfekt-utan-finit-verb—aktiv
Mönster 10c, (undergrupp av 10a), t.ex. När jag läst ut den fantastiska boken, visste jag inte vad jag skulle läsa sen.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#perfekt-och-pluskvamperfekt-utan-finit-verb—s-passiv-el-deponens
Mönster 23a, t.ex. Det skulle bli fint väder imorgon. (futurum preteritum); Om de vore rika, skulle de inte bo i ett så slitet hus. (konditionalis) Futurum preteritum och konditionalis är båda perifrastiska verbkonstruktioner som bildas med verbet skulle plus INFINTIV. Eftersom vi inte kan särskilja dessa formellt så står de som ett mönster, men betydelsen är olika. Futurum preteritum uttrycker att aktionen som beskrivs av infinitivfrasen ska ske i efter den tidpunkt i dåtiden som annars behandlas. Konditionalis är en perifrastisk verbform, dvs. en verbförbindelse, som uttrycker att något är inte är verklighet och kanske osannolikt.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#futurum-preteritum-eller-konditionalis
Mönster 23b, (undergrupp av 23a), t.ex. Det skulle bli fint väder imorgon. (futurum preteritum); Om de vore rika, skulle de inte bo i ett så slitet hus. (konditionalis)
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#futurum-preteritum-eller-konditionalis—aktiv
Mönster 23c, (undergrupp av 23a), t.ex. Tentor skulle rättas efter att de hade skrivits och innan personalen fick ledigt.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#futurum-preteritum-eller-konditionalis—s-passiv-el-deponens
Mönster 24, t.ex. Jag skulle ha läst varje klassiker som finns, om jag hade haft tid.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#futurum-preteritum-eller-konditionalis-med-supinum
Mönster 24a, (undergrupp av 24) t.ex. Jag skulle ha läst varje klassiker som finns, om jag hade haft tid.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#futurum-preteritum-eller-konditionalis-med-supinum—aktiv
Mönster 24b, (undergrupp av 24) t.ex. Vi skulle ha träffats i går men jag fick förhinder.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#futurum-preteritum-eller-konditionalis-med-supinum—s-passiv-el-deponens
Mönster 25b, t.ex. Leve födelsedagsbarnet!
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—konjunktiv—aktiv
Mönster 25c, t.ex. Måtte vi inte missa flyget!
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—konjunktiv—aktiv
Mönster 25d, t.ex. Om det funnes alternativ, så skulle vi inte operera.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—konjunktiv—s-passiv-el-deponens
Mönster 11a, t.ex. En del blir roade av frågesporter.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—bli-passiv
Mönster 11b, t.ex. Huset är målat i en färg som påminner om röda hallon.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#presens—vara-passiv
Mönster 12a, t.ex. Cykeln blev stulen precis utanför polishuset.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—bli-passiv
Mönster 12b, t.ex. Disken var undanplockad och bordet vad torkat.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#preteritum—vara-passiv
Mönster 27a, t.ex. Vi kommer att diskutera eventuella frågor på mötet imorgon.
Link: https://github.com/spraakbanken/L2_profiles/blob/master/Verb_patterns.md#kommer-att-futurum
Mönster 27c, t.ex. Jag ska läsa nordiska språk i höst.
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#ska-futurum
Mönster 21
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#hj%C3%A4lpverb-i-presens–ha–supinum
Mönster 22
Link: https://spraakbanken.github.io/L2_profiles/Verb_patterns#hj%C3%A4lpverb-i-preteritum–ha–supinum